SETELAH MENONTON SUPERBOOK INI MARILAH KITA BERMAIN QUIZ ALKITAB


Perhatikan kata-kata pada menit ke 1.22 dan sampai ke menit ke 1.29.

Setelah Tuhan menciptakan Adam dan Hawa di hari ke enam, maka Tuhan melihat segala yang dijadikan-Nya itu:

 

A. ………….and saw that it was good. ( BAIK).

KATA KATA itu ada pada VIDEO SuperBook

 

B. …………and saw that it was VERY GOOD ( SUNGGUH BAIK)

 

C…………..Saya menjadi bingung, sebab di Alkitab bahasa Inggris saya melihat, semua terjemahan berkata ; SUNGGUH AMAT BAIK/ SUNGGUH BAIK. Tidak ada satu pun terjemahan yang berkata BAIK ( tanpa ada kata SUNGGUH di depannya.)

Kejadian 1:31

NETBible

God saw all that he had made – and it was very good! 1  There was evening, and there was morning, the sixth day.

NASB ©

biblegateway Gen 1:31

God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
HCSB God saw all that He had made, and it was very good. Evening came, and then morning: the sixth day.
LEB And God saw everything that he had made and that it was very good. There was evening, then morning––the sixth day.
NIV ©

biblegateway Gen 1:31

God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.
ESV And God saw everything that he had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
NRSV ©

bibleoremus Gen 1:31

God saw everything that he had made, and indeed, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
REB and God saw all that he had made, and it was very good. Evening came, and morning came, the sixth day.
NKJV ©

biblegateway Gen 1:31

Then God saw everything that He had made, and indeed it was very good. So the evening and the morning were the sixth day.
KJV And God saw every thing that he had made, and, behold, [it was] very good. And the evening and the morning were the sixth day.
[-] Bhs. Inggris
AMP

And God saw everything that He had made, and behold, it was very good (suitable, pleasant) {and} He approved it completely. And there was evening and there was morning, a sixth day.

NLT ©

biblegateway Gen 1:31

Then God looked over all he had made, and he saw that it was excellent in every way. This all happened on the sixth day.

GNB

God looked at everything he had made, and he was very pleased. Evening passed and morning came — that was the sixth day.

ERV

God looked at everything he had made. And he saw that everything was very good. There was evening, and then there was morning. This was the sixth day.

BBE ©

SABDAweb Gen 1:31

And God saw everything which he had made and it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

MSG ©

biblegateway Gen 1:31

God looked over everything he had made; it was so good, so very good! It was evening, it was morning–Day Six.

GWV

And God saw everything that he had made and that it was very good. There was evening, then morning––the sixth day.

CEV

God looked at what he had done. All of it was very good! Evening came and then morning–that was the sixth day.

CEVUK

God looked at what he had done. All of it was very good! Evening came and then morning—that was the sixth day.

 

 

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s